Zaratan différences entre édition de d&d 2

Dans Al Quadim et dans le livre de la 3.0 "Arms et équipement guide", le Zaratan est décrit comme une tortue marine pouvant être pris par erreur pour une ile.

Dans Mordenkainen's tome of foes, il est dit qu'il vient du plan élémentaire de la terre. Je suis surpris de la capacité de la 5 éd de faire des changements de background comme ca. Pour la petite histoire le zaratan avant d'être une créature de d&d était une créature de légende, dans Simbad le marin je crois.

Alors autant la version précédente était sympa autant celle de la 5 bof.

Je trouve pas les deux background incompatible. Ce que les gens du commun appeleraient une créature légendaire pourrait être un elementaire originaire du plan de la terre à la base.

Il suffit qu'un jour un culte obscure ai entrepris d'en invoquer un avant d'être detruit par ce dernier pour qu'il y ai une gigantesque tortue de mer qui se balade sur le plan materiel